自拍日本高清在线观看_亚洲中文字幕精品1途_韩国黄色视频全部免费_国产亚洲欧美精品久久久_女人毛多水多二三区免费视频_女人被狂躁60分钟视频_天堂在线资源最新版_懂色AV粉嫩AV蜜乳AV_在线国产欧美日韩_中文字幕日本高清

語言測試人員以最終用戶的身份檢查翻譯內(nèi)容，解決在本地化過程中產(chǎn)生的語言問題。語言測試人員由經(jīng)驗豐富的譯員擔(dān)當(dāng)。

測試人員按照測試腳本，將應(yīng)用程序安裝在源語言和目標語言兩種操作系統(tǒng)中，對照檢查應(yīng)該程序的正確性，并使用錯誤跟蹤系統(tǒng)來記錄錯誤和相應(yīng)的修改情況。測試項目包括：

• 檢查譯文是否與術(shù)語表和風(fēng)格指南一致。
• 檢查是否正確翻譯所有內(nèi)容，是否有段落被截斷和漏譯的情況。
• 檢查譯文是否符合上下文語境。
• 檢查譯文是否存在拼寫和語法錯誤。
• 檢查譯文是否存在文字換行或斷詞和斷行的情況。